Bald bin ich einen Monat bei meiner neuen Familie.
Naja, nicht ganz, da ist noch eine Woche. ABER ich muss feststellen, wie mein japanisch in dieser UNGLAUBLICH KURZEN Zeit besser geworden ist. Das erstaunt mich selber ein bisschen. Auf einmal war es da.

Natürlich, wenn Keiji schnell spricht versteh ich immer noch kein Wort.. aber nach und nach...
Er hat mir heute nur 2 mal mit Englisch helfen müssen..

こんばんは石田さん！

金曜日、私は病気でした、でも今は大丈夫です。心配しないで下さい。
石田さんお大事に！
青木さんの家族はいつも楽しいです。みんなとても大好きです！

みかさんはオーストラリアに行きました。弟達は少し悲しいです。しょうはいつも"お母さんに会いたい"と言っていました。かわいそう。。でも私もみかさんに会いたいです。
けいじさんも病気です。冬の天気がちょう寒いですね。SKIRTも寒いです！

私のけいたいばんごは：０８０３６０６８８１０ですが、私のメールはP7defcadca29@softbank.ne.jpです。

私の日本語はとても悪いです。もっと勉強したい。 (もっと勉強しなげればならない。is that right...?)

お元気でね ^__^

ヴェラ　長勝美 Chou Masami

Das war meine Mail an meine Betreuerin. Und ich hab nur einen Fehler gemacht ( "is that right..?", bei dieser stelle)
nicht SHINAGEREBA sondern SHINAKEREBA.

irgendwie macht mich das glücklich..